Video:
Holiday Inn Main Gate East
5711 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746
+1 407-396-4222
http://www.holidayinnmge.com/
Visão geral da academia do hotel
Overview of the hotel's fitness center
Para mais videos deste hotel e da região de Orlando, visite o canal:
https://www.youtube.com/user/AroundOrlando
For more videos of this hotel and the Orlando area, visit the channel:
https://www.youtube.com/user/AroundOrlando
Diálogo original em Português:
Pai: Vamos lá
Menina: Essa é a chave do quarto
Pai: É a chave do quarto
A gente vai mostrar agora a academia
Para entrar na academia tem que colocar a chave ali naquele buraquinho
Menina: Tem essa porta e outra porta
Pai: Poe. Tira. Tira. Puxa. Ae. Pode entrar
Menina: Papai faz academia aqui
Pai: Esteira aqui
Menina: É, esteira
Pai: Ó. Tem 3 esteiras
Tem esse negócio aí, que é pra..
Dá a chave pra eu guardar
Menina: Olha
Pai: Você já fez esse aí?
Menina: Já, com a Leila
Pai: Olha! Acho que você tá fazendo pra trás, Kaká
Você é levinha, né?
Olha! Você sabe fazer “memo”, einh?
Mesmo
Não, não. Só dá uma canjinha
Mostra o bebedouro, a máquina de refresco
Menina: Aqui é a máquina de refresco
Tem Coca-Cola. Tem Sprite
Pai: Ó! Tem Coca. Ali no restaurante é só Pepsi
E quanto que tá? Dois dólares
Menina: É. Dois dólares
Pai: E aceita dinheiro. Não aceita cartão
Menina: Aqui é o bebedouro de água. Aqui...
Pai: É gelada. Pra tomar depois do treino
Vou mostrar a outra parte
Ó. Aqui tem uma toalhinha, né?
Para usar no treino
Porque as pessoas ficam suadas
Menina: Aqui eu acho que é um monte de (inaudível)
Pai: É. Aí é uma bicicleta ergométrica
Tem duas. Tem uma de ficar que nem de bicicleta
E tem uma de ficar mais sentado
Menina: Tem esse aqui que eu acho que é...
Pai: Esse aí é de fazer força, de musculação
Menina: Esse aqui… é a mesma coisa?
Pai: É diferente, mas é pra ficar forte
Menina: Esse aqui é outro que a gente faz exercício
Pai: É. Ó o espelho. Dá pra ver a gente no espelho
Ó. Tem duas Karinas
E aqui devolve a toalha suada, né?
Menina: É. E aqui é o telefone
Pai: Reloginho…
Aqui é uma outra televisão que está desligada
Menina: Aqui tem a… um...
Pai: É um quadro, né? Com informações
Já que não tem ninguém assistindo televisão, vamos desligar, né?
Menina: A gente esqueceu de filmar (inaudível)
Pai: É só apertar o botão
Ó. Tem outra placa ali
Então é isso.
Você pode ver outros videos deste hotel no nosso canal
Abraço
Dialogue translated into English:
Dad: Let’s go
Girl: This is the room’s key
Dad: Yes, room’s key
We will now show the fitness center
To enter the gym we must put the key into that hole
Girl: There's this door and another door
Dad: Put. Out. Out. Pull. Yeah. You can enter
Girl: Daddy makes gym here
Dad: Treadmill here
Girl: Yeah, treadmill
Dad: Oh. There are 3 treadmills
There is this thing here, it's for...
Give me the key so I keep it
Girl: Look
Dad: have you done this one?
Girl: Yes, with Leila
Dad: Look! I think you're doing backwards, Kaka
You're too light, right?
Look! You really know, don't you?
Really
No, no. Just... show... a little
Shows us the water cooler, the soft drink machine
Girl: Here is the soft drink machine
There is Coca-Cola. There is Sprite
Dad: Oh! There is Coke. In the restaurant there is only Pepsi
How much is it? Two dollars
Girl: Yeah. Two dollars
Dad: And it accepts cash. Does not accept card
Girl: Here is the water cooler. Here...
Dad: It's cold. It's cold. To take after workout
I'll show the other part
Look. Here's a little towel, right?
For use in training
'Cause people get sweaty
Girl: Here I think it is a lot of (inaudible)
Dad: Yes. It is an exercise bike
There are two. This one you stay like on a bike
And that one is like for sitting
Girl: This I think it is...
Dad: This is for strength, weight
Girl: This one... is the same thing?
Dad: It's different, but it is to get strong
Girl: This one is another to do exercise
Dad: It is. Look, the mirror. You can see us in the mirror
Look. There are two Karinas
And here we return the sweaty towel, right?
Girl: Yeah. And here is the phone
Dad: A clock...
There is another TV that is off
Girl: Here's a... one...
Dad: It's a poster, right? With information
Since no one is watching television, I will turn it off, right?
Girl: We forgot to film (inaudible)
Dad: Just push the button
Look. There is another poster
So that's it.
You can see other videos of this hotel on our channel
Regards