Video:
Holiday Inn Main Gate East
5711 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746
+1 407-396-4222
http://www.holidayinnmge.com/
Visão geral do restaurante do hotel
Overview of the hotel's restaurant
Para mais videos deste hotel e da região de Orlando, visite o canal:
https://www.youtube.com/user/AroundOrlando
For more videos of this hotel and the Orlando area, visit the channel:
https://www.youtube.com/user/AroundOrlando
Diálogo original em Português:
Pai: Vamos filmar, então, o restaurante
Menina: É o lanche da tarde
Pai: Lanche da tarde, almoço, jantar, né?
Café Trattoria
Ali tem a opção de se servir
Tem um Pizza Hut
Pizza Hut Express
A&W
Menina: Aqui são os leites que eu gosto
Pai: Aqui é pro café da manhã, né?
Menina: Aqui não pode pegar
Pai: Ah, tá quebrada a máquina
Tem suco, refrigerante, iced tea
Menina: Aqui pega copo, canudo e esses negocinhos
Pai: Se serve
Menina: Aqui é o caixa
Pai: É, o caixa para pagar
Menina: Sorvete
Pai: Tem sorvete aí?
Menina: Aqui é onde o papai pegou a Pepsi
Pai: É, eu peguei uma Pepsi hoje
Menina: Aqui tem talheres
Pai: Tem cerveja
Não mexe nos talheres
Mas é bom mostrar
Menina: Faca, colher
Pai: Spoon, fork, knife
Mais sorvete aqui
Menina: Ali tem uns outros banheiros
Pai: Ah, tem banheiro também
Mostra onde que as pessoas...
Menina: Sentam pra comer?
Pai: Sentam. É
Café da manhã
Menina: Tem mesa com cadeira
Tem isso com a cadeira
Pai: Tem mesa comprida, mesa redonda
Mostra aquele lugar onde é bem fofinho para sentar
Menina: É aqui. Esses são os puffs
Pai: Ah, tem uns lugares fofinhos, né?
Menina: Aqui tem microondas
Pai: Tem umas mesas retangulares
Menina: Sucrilhos
Pai: É, tem um sucrilhos ali, né, perdido
Menina: ...a janela, a TV
Pai: Dá pra ver TV?
Olha um microondas ali
Será que a gente pode usar esse microondas?
Eu não tinha visto até hoje
Menina: Eu não sei se pode usar
Pai: Acho que pode, né?
Não?
Menina: Não sei
Pai: Me diz uma coisa: você gosta da comida daqui?
Menina: Algumas
Pai: O que tem de bom aqui?
Menina: Tem o pão, o peito de peru
Pai: Hoje teve peito de peru. Hoje não, ontem
Menina: Bacon
Pai: Bacon, omelete. Tem aveia, mingau
Menina: Tem leite
Pai: Leite achocolatado. Tem waffle, panqueca
Menina: Tem waffles de carinha de Mickey
Pai: Tem um que faz carinha do Mickey
Menina: É. E também de gostoso tem umas rosquinhas
Pai: Amanhã de manhã, se a gente tomar café da manhã aqui, a gente mostra o café da manhã
Pode ser?
Menina: Ahã. Mas ai vamos mostrar quase todas as coisas
Pai: É, boa ideia. Aí amanhã a gente filma e completa aqui esse filme
Hoje nós vamos mostrar o café da manhã
Menina: Essas são as bandejas
Pai: Não. Não é para pegar ainda
Só mostra o que tem, depois a gente pega
Aí pega a bandeja
Aqui tem frutas, cereal
Menina: Não, aqui não tem cereal
Pai: Mais fruta
Menina: Aqui só tem fruta
Pai: Aquele é um cereal, né?
Ali tem prato
Good morning
Menina: Aqui são as coisas docinhas
Pai: É… o que é aquilo ali?
Mãe: Panqueca e french toast
Pai: Isso. Ali tem um pãozinho
Tem uma gororoba, aveia, mingau. Oi?
Menina: Tem ovo amassado
Pai: Ovo, é. Chama omelete, ou ovo mexido
É mais para ovo mexido
Ali tem algo de batata
Aqui é cebola, linguiça, bacon
Menina: Aqui tem os Muffets (muffins)
Pai: Muffets?
Menina: É um bolinho
Pai: E tem...
Menina: Cereais
Pai: Cereais em caixinha
Menina: Tem uns outros cereais lá no fundo
Pai: É. Quando a gente chegou tinha uma máquina aqui
Com dois tipos de cereais
Kaká, deixa a sua irmã se servir
Ali tem outro tipo de pão, pão de forma
Menina: Agora eu vou pegar o meu
Pai: Não, vamos mostrar o suco
Menina: Mas eu estou com fome
Pai: É rapidão, rapidão. Vai, mostra rapidão
Menina: Esse aqui é uma Pepsi
Pai: É. Pega o copo. Dá até pra pegar refrigerante, mas de manhã é meio estranho, né?
Aqui tem umas coisinhas para misturar no leite
Sobrou um suco ali
E aqui, iced tea
Então vamos nos servir
Aí paga ali no caixa, né?
Depois vai pras mesas
Que fome, ein Kaká?
O que é esse negócio aí?
Mãe: Isso aqui é massa de waffle
De blueberry, por isso que ela está escurinha
Tem o original aqui. Eu estou fazendo a de blueberry
Ah! Tiraram a maquininha do Mickey
Acho que está lá na outra mesa, pro outro pessoal
Vou fazer o normal
Mas aqui tinha uma maquininha do Mickey
Pai: Amanhã a gente vê a do Mickey
Menina: Tiraram o que, mãe?
Pai: Vai que tá acabando a bateria
Vou trocar a bateria
Irmã: Para de filmar agora e só filma quando estiver pronto
Pai: Só fechar
Mãe: Aí eu fecho e viro
Em alguns segundos, uns minutinhos vai estar pronto
Pai: Depois a gente vai mostrar a maquininha do Mickey que sumiu
A máquina de waffle do mickey foi danificada e não voltou até o fim da nossa viagem. Ficamos devendo essa.
Dialogue translated into English:
Dad: So, let’s shoot the restaurant
Girl: It's the afternoon snack
Dad: Afternoon snack, lunch, dinner, right?
Café Trattoria
There is the option to serve yourself
There's a Pizza Hut
Pizza Hut Express
A&W
Girl: Here is the milk I like
Dad: Here's for breakfast, right?
Girl: Here you may not take
Dad: Oh, the machine is broken
There is juice, soda, iced tea
Girl: Here we take cup, straw and these things
Dad: Serve yourself
Girl: Here is the register
Dad: It is the register to pay
Girl: Ice cream
Dad: Is there ice cream there?
Girl: Here is where dad took a Pepsi
Dad: Yeah, I got a Pepsi today
Girl: Here's the cutlery
Dad: There is beer
Do not touch the silverware
But it is good to show
Girl: knife, spoon
Dad: Spoon, fork, knife
More ice cream here
Girl: There is another bathroom
Dad: Oh, there is bathroom too
Show us where people...
Girl: Sit to eat?
Dad: Sitting. Yes
Breakfast
Girl: There is desk with chair
There is this with the chair
Dad: There is long table, round table
Show us the place where is fluffy to sit
Girl: It's here. These are the puffs
Dad: Oh, there're some cuddly places, right?
Girl: Here's a microwave
Dad: There are some rectangular tables
Girl: Cornflakes
Dad: Yeah, there is a cornflake there, lost
Girl:... the window, the TV
Dad: Can you watch TV?
Look a microwave there
Can we use this microwave?
I had not seen it until today
Girl: I don’t know if we can use it
Dad: I think we can, right?
Not?
Girl: I don’t know
Dad: Tell me one thing: Do you like the food here?
Girl: Some
Dad: What's good here?
Girl: It's the bread, turkey breast
Dad: Today there was turkey breast. Not today, yesterday
Girl: Bacon
Dad: Bacon, omelet. There is oats, porridge
Girl: There is milk
Dad: Chocolate milk. There is waffle, pancake
Girl: There is Mickey’s face waffles
Dad: There's one like Mickey
Girl: Yeah. And there is also some tasty donuts
Dad: Tomorrow morning, if we have breakfast here, we show it
Can it be?
Girl: Uh-huh. But then we show almost all things
Dad: Yeah, good idea. Then tomorrow we shoot here and complete this video
Today we'll show the breakfast
Girl: These are the trays
Dad: No. Don’t take it yet
Just shows the place, then we take it
So you take the tray
There is fruit, cereal
Girl: No, there is not cereal
Dad: More fruit
Girl: Here there is only fruit
Dad: That's a cereal, right?
There is plate
Girl: There are some sweet things
Dad: Good morning
Uhm... What's that over there?
Mom: Pancake and french toast
Dad: Yes. There is some bread
There is some glop, oats, porridge. Hi?
Girl: There is smashed egg
Dad: Egg, yes. It is called omelet or scrambled egg
It's more like scrambled egg
There is some potato
There is onion, sausage, bacon
Girl: Here's the Muffets (muffins)
Dad: Muffets?
Girl: This is a little cake
Dad: And there is...
Girl: Cereals
Dad: Cereals in boxes
Girl: There are some other cereals in the background
Dad: Yes. When we arrived there was a machine here
With two types of cereals
Kaka, let your sister serve herself
There is another kind of bread, bun
Girl: Now I'll take mine
Dad: No, we will show the juice
Girl: But I'm hungry
Dad: It fast, fast. Go, show it fast
Girl: This one is a Pepsi
Dad: Yes. Take the cup. We can even get soda, but in the morning it is kind of weird, huh?
There are a few things to mix in milk
Someone left a juice there
And here, iced tea
So let’s serve ourselves
Then we pay there in register, right?
Then we go to the table
What hunger, Kaka!
What is this thing here?
Mom: This here is waffle batter
Blueberry, so it is a little dark
There is the original here. I'm making a blueberry
Ah! They took Mickey’s machine
I think it is in another table, for some other people
I'll make usual
But there was a Mickey machine
Dad: Tomorrow we see Mickey’s
Girl: They took what, mom?
Dad: Go, cause I’m running out the battery
I'll change the battery
Sister: Stop shooting now and shoot only when it’s ready
Dad: Only close it
Mom: Then I close and turn it
In a few seconds, a few minutes and it will be ready
Dad: Later we show the Mickey’s machine that disappeared
Mickey’s waffle maker was damaged and did not return until the end of our trip. We owe you.